Olemme todennäköisesti monelle turkulaiselle ja lähiympäristön asiakkaalle jo tuttuja, sillä me kaikki olemme huristelleet Turun seudulla tulkin hommissa jo kauan.
Toimimme jatkossakin täl puol ja tois pual jokke, mutta hurautamme autolla tarvittaessa vähän kauemmaksikin tai jopa ilmojen halki toiseen maahan!
Meilan oy on Kelan sopimuskumppani Läntisellä alueella
Alue jossa toimimme: Turku, Salo, Rauma, Pori, Kaarina, Raisio, Uusikaupunki
Tulkkimme
Johanna Heino
johanna@tulkkausmeilan.fi
044 758 0080
- Viittomakielen tulkki AMK
- Viitotun puheen tulkki
- Kuurosokeiden tulkki
- Viittomaopettaja
Suomalainen viittomakieli, viitottu puhe, taktiili viittomakieli, taktiili viitottu puhe, puheentoisto ja haptiisit, suomi, englanti (perustaso)
Etätulkkaus: Microsoft Teams, Google Meet, Skype, Zoom, WhatsApp
Lue lisää Johannasta
Moikka olen Johanna!
Olen valmistunut 1998 ja olen edelleen iloinen, että valitsin tulkin ammatin! Vaikka olen toiminut jo pitkään tulkkina opin edelleen uutta päivittäin.
Minulle on tärkeää asiakkaan aito ja arvostava kohtaaminen. Jokainen tulkkaustilanne on ainutkertainen, arvokas ja haluan tehdä parhaani, jotta tulkkauskokemus on miellyttävä ja sujuva.
Vapaa-ajalla nautin liikunnasta eri muodoissa, luonnon kauneudesta, käsillä tekemisestä sekä arjen pienistä ihmeistä.
Erityisosaamiset: työelämätulkkaus, opiskelutulkkaus, sosiaali-ja terveysala, urheilu, kädentaidot ja hengelliset tulkkaukset
Nähdään!
Elina Pulkkinen
elina@tulkkausmeilan.fi
044 758 0081
- Viittomakielen tulkki AMK
- Viitotun puheen tulkki
- Kuurosokeiden tulkki
Suomalainen viittomakieli, viitottu puhe, taktiili viittomakieli, taktiili viitottu puhe, puheentoisto, haptiisit, suomi, englanti (perustaso), ruotsi (perustaso)
Etätulkkaus: Microsoft Teams, Google Meet, Skype, Zoom, WhatsApp
Lue lisää Elinasta
Hei olen Elina!
Olen ollut alalla jo vuodesta 2003 lähtien, joten kokemusta on ehtinyt kertyä monenlaisista asioimis- ja opiskelutulkkauksista.
Tykkään tehdä työtäni ja tulen toimeen erilaisten ihmisten kanssa.
Minusta on kiva kohdata uusia ihmisiä ja tavata vanhoja tuttuja. Minulle on tärkeää, että asiakas saa laadukasta tulkkauspalvelua ja minä osaltani teen parhaani, jotta tämä toteutuisi.
Vapaa-ajalla rentoudun luonnossa ulkoillen, uiden ja sienestäen.
Toivottavasti nähdään!
Kati Uusitupa
kati@tulkkausmeilan.fi
044 758 0082
- Viittomakielen tulkki AMK
- Viitotun puheen tulkki
- Puhevammaisten tulkki EAT
- Viittomaopettaja AMO
Suomalainen viittomakieli, viitottu puhe sekä kaikki tavallisimmat Suomessa käytettävät puhevammaisten kommunikaatiomenetelmät, -laitteet, -ohjelmat ja -sovellukset, englanti (perustaso)
Etätulkkaus: Microsoft Teams, Google Meet, Skype, Zoom, WhatsApp
Lue lisää Katista
Moi, olen Kati!
Monipuoliset työtilanteet ja asiakaskohtaamiset ovat opettaneet minulle tärkeitä työelämätaitoja. Pidän itseäni joustavana ja pyrin tekemään työni aina muut ihmiset huomioiden – sopeudun helposti kaikenlaisiin tilanteisiini! Nautin työstäni sekä tulkkina että opettajana, enkä voisi kuvitella tekeväni mitään muuta työtä.
Rentoudun mökillä puuhastellen, ympäröivästä luonnosta nauttien sekä äänikirjoja ja musiikkia kuunnellen.
Viittomisiin!
Hanna Keskimäki
hanna@tulkkausmeilan.fi
044 758 0083
- Viittomakielen tulkki AMK
- Viitotun puheen tulkki
- Kirjoitustulkki (vain julkisen ja yksityisen tahon tilaukset)
Suomalainen viittomakieli, viitottu puhe, suomi, englanti (perustaso)
Etätulkkaus: Microsoft Teams, Google Meet, Skype, Zoom, WhatsApp
Lue lisää Hannasta
Moikka, olen Hanna!
Olen valmistunut tähän upeaan ammattiin loppuvuodesta 2002. Kokemusta on ehtinyt siis kertyä monenlaisista tulkkaustilanteista. Olen tehnyt asioimistulkkauksien lisäksi paljon opiskelu- ja työelämätulkkauksia. Työn yksi parhaista puolista on sen vaihtelevuus. Näin vuosienkin jälkeen on hienoa, kun voi edelleen koko ajan oppia ja kehittyä työssään.
Jokainen tulkkaustilanne on yhtä tärkeä ja ainutkertainen. Haluan osaltani mahdollistaa niiden optimaalisen sujumisen.
Tulkkaan mielelläni vaihtelevasti erilaisissa tilanteissa, mutta erityisesti tykkään tulkata erilaisia opetus- ja ohjaustilanteita, urheilua, terapioita ja teatteria. Urheilusta sydäntä lähinnä on eri joukkuepelit.
Vapaa-ajalla tykkään harrastaa erilaista liikuntaa ja saunoa. Elämäni ohjenuorana toimii motto ”asenne ratkaisee”.
Toivottavasti pian tavataan!
